Skip to main content.
January 29th, 2013

Правият път

 Le droit chemin
Jacques Prévert

А chaque kilomètre
chaque année
des vieillards au front borné
indiquent aux enfants la route
d’un geste de ciment armé

.

Правият път
Превод: LeeAnn

На всяка крачка
всяка година
старци затъпели
с жест закоравял
сочат на децата „правия път”

Posted by LeeAnn in Jacques Prévert / Жак Превер

3 Comments »

This entry was posted on Tuesday, January 29th, 2013 at 06:00 and is filed under Jacques Prévert / Жак Превер. You can follow any responses to this entry through the comments RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “Правият път”

  1. LeeAnn says:

    Загадка:
    Отгатнете от какво е провокирано публикуването на този превод 🙂

  2. Иван says:

    Нещо, ходещо с привидно криви крачки 🙂

  3. LeeAnn says:

    Добър опит, ама НЕ 🙂

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>