Skip to main content.
November 11th, 2007

Моята любов

Има дни, в които си задавам въпроси, повечето започващи със “Защо” и все от рода на “Защо си губя времето да пиша/превеждам неща, които никой не чете?” Понякога монолога е ужасяващо задълбочен и самокритичен. За щастие, обаче, се случва да получавам мейли, като този от Лин, които бързо разсейват съмненията ми.

Следващото стихотворение на Лин е “вдъхновено от превода на “Тази любов” на Жак Превер :)”

Приятно четене!

Моята любов

Автор: Lynn

Моята любов –
нежна, сладка, романтична …
Моята любов –
така истерична, самотна, иронична …
Моята любов –
мистериозна, сънуваща, летяща …
Моята любов –
жива, усмихната, кипяща …
Като скитника безпътна,
като слепеца незряща,
като чашата празна …
Моята любов –
силна, истинска, горяща …
Тъй ранима, отхвърлена и спяща …
Моята любов –
будна, цветна, крещяща …
Моята любов –
така няма, далечна, искряща …
Моята любов –
като йероглифи неразбрана,
като песъчинка незначима,
като болест нежелана …
Моята любов –
дъждът отмива я сега
и няма да има след нея дъга,
туй проклятие печално
се сбогува с теб прощално …

Posted by LeeAnn in Малки гости

11 Comments »

This entry was posted on Sunday, November 11th, 2007 at 01:11 and is filed under Малки гости. You can follow any responses to this entry through the comments RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

11 Responses to “Моята любов”

  1. HeYJIoBuMa says:

    Много приятно стихотворение. Харесвам думите в него

  2. smiling says:

    всички ги четем, нищо че не коментираме 🙂
    много е приятно, че ни припомняш всички тези стихове !!! :))

  3. alex zvezdev says:

    Taka e! 🙂

  4. Lynn says:

    Благодаря ви много за всички коментари.Честно да си призная никога не съм мислила, че някой би оценил стиховете ми …

  5. NeeAnn says:

    Lynn,
    продължавай да мислиш така и ще имаш още по-хубави стихове.

  6. LeeAnn says:

    Следващото стихче на Lynn, ще излезе в “Малки гости” на 25.11.2007 г.

    Lynn, чакам онова разказче на мейла 🙂

  7. lynn says:

    А аз чакам свободно време ;( . Да му се не види пустия 8 клас с тази езикова. От 7 до 5 съм на училище, после пак учене … През уйкенда го почвам и надявам се другата седмица да е готово.

  8. LeeAnn says:

    Неее, Лин, такива неща се пишат с вдъхновение, не със свободно време, така че – когато стане – тогава. Училището е по-важно, за разказите има ваканции 🙂

  9. Гери says:

    Добре казано, LeeAnn! 🙂
    Всичко това, което пишеш е в теб, Лин, в душата ти. И се изтръгва на повърхността или като изригнал вулкан от щастие, или когато душата ти се разкъсва от мъка. Пиши тогава, когато усетиш това да напира в теб, дете!

  10. гарга says:

    нищо не разбрах от любовта

  11. LeeAnn says:

    гарга, опитай отново…

Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>