Skip to main content.
November 30th, 2009

midnight express 03 …


the days of our life

Posted by NeeAnn as Фотодневник at 7:51 PM EEST

11 Comments »

November 27th, 2009

За един флирт с теб

 You need to a flashplayer enabled browser to view this YouTube video

Pour un flirt avec toi
Michel Delpech Pour un flirt avec toi
je ferais n’importe quoi.
Pour un flirt avec toi.
Je serais prêt а tout
pour un simple rendez vous.
Pour un flirt avec toi.

Pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps

Je pourrais tout quitter
quitte a faire démodé
Pour un flirt avec toi.
Je pourrais me damner
pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi.

Pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps

Je ferais l’amoureux  
pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi.
Je ferais des folies
pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi.

Pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps  

  За един флирт с теб
Превод: LeeAnnЗа един флирт с теб
ще направя каквото и да е.  
За един флирт с теб.
Ще съм готов на всичко
за една обикновена среща.
За един флирт с теб.

За да ме обгърнат
някой ден
твоите прегръдки,
за да се загърна
на разсъмване
в твоите чаршафи.

Мога да захвърля всичко,
Свободен да бъда старомоден.
За един флирт с теб.
Бих могъл да се прокълна,
за една открадната целувка само.  
За един флирт с теб.

За да ме обгърнат
някой ден
твоите прегръдки,
за да се загърна
на разсъмване
в твоите чаршафи.

Бих се влюбил,
само за да те погаля.
За един флирт с теб.
Готов съм на безумия,  
за да дойда в леглото ти.
За един флирт с теб.

За да ме обгърнат
някой ден
твоите прегръдки,
за да се загърна
на разсъмване
в твоите чаршафи.


Предизвиквам всички френскоговорящи, които се навъртат наоколо, да помогнат да култивираме малко “дървения” превод на тази песен 🙂

Posted by LeeAnn as Chansons / Преводи на френски песни at 9:02 AM EEST

6 Comments »

November 24th, 2009

midnight express 02 …


the title is prison slang for an inmate's escape attempt

Posted by NeeAnn as Фотодневник at 12:01 AM EEST

11 Comments »

November 19th, 2009

Силата…

Силата на силния
идва от умението му да се постави
на мястото на слабия…

Posted by LeeAnn as L`афоризми at 1:58 PM EEST

14 Comments »

November 18th, 2009

mosaic 01 …


metrostation "Rectorat of Sofia University"

Posted by NeeAnn as Фотодневник at 10:44 PM EEST

2 Comments »

November 12th, 2009

По ръба…


DSC08102

Posted by LeeAnn as Фотодневник at 5:35 PM EEST

3 Comments »

November 9th, 2009

Цветна тъга


autumn sorrow

Дойде есента
и посипа с пъстроцветна забрава
горещия спомен за лятото…

Дори щастливите дървета заплакаха…

Само непримиримите теменужки
виолетово ми нашепваха
да не забравям да си помечтая
отново за пролетта…

Posted by LeeAnn as Мисли и чувства в рими at 1:44 PM EEST

10 Comments »

November 6th, 2009

midnight express 01 …


bus.94.001

Posted by NeeAnn as Фотодневник at 11:23 PM EEST

7 Comments »

November 5th, 2009

DVD Самоучител по български народни танци (втора поредица)

Има човешки качества, на които едва ли скоро ще спра да се възхищавам.

Такива са постоянството, професионализмът и последователността, особено когато са съчетани в едно и са насочени към нещо градивно и положително.

Няма да спра да се възхищавам и на хората, които ги притежават.

И определено няма да спра да се фукам с това, че познавам хората, на които се възхищавам, че ги притежават 😉

Вероятно вече сте се досетили, че хората за които говоря са Милена и Костадин Господинови, а „нещото”, резултат от качествата им, е „DVD Самоучител по български народни танци”.

 Desktop

Новината е, че това е втората поредица дискове – новина, която танцуващите хора в България чакат отдавна.

Вярвам, че втората поредица ще бъде по-успешна и от първата и въпреки, че дисковете излизат в продажба чак другата седмица, няма как да се въздържа и да не попитам: Третата поредица кога ще е готова? 😉


DVD Самоучителя можете да поръчате веднага в сайта на Хоро.бг тук и тук.

Posted by LeeAnn as Култура, Народни танци at 12:59 PM EEST

4 Comments »

November 4th, 2009

mount view 11 …


near rila lakes -- lake kidney (bigger)

Posted by NeeAnn as Фотодневник at 4:04 AM EEST

6 Comments »